Предчувствую, что уже из-за одного названия от меня начнётся массовая отписка. Ну, как же! В России сейчас не модно напоминать, что в 1991-м году соседнее государство было провозглашено независимым. Напоминать, что в Украине ещё и мультки снимают, тоже больше непринято. Но, как ни относись к украинской политике и российскому в ней присутствию, факт остаётся фактом – последние 30 лет Украина продолжала снимать кино, в том числе – короткометражные мультфильмы и очень даже талантливые. Например, эти...

Нвзвание сказки переводят по-разному: кто-то называет её "Легендой о Лохнагаре" The Legend Of Lochnagar (оригинал на британском английском), а кто-то "Старик из Лохнагара" The Old Man of Lochnagar (в переводе на амер. английский). Карл III написал сказку для своих братьев Эдварда и Эндрю. Действие сказки разворачиваeтся в окрестностях замка Балморал, самого любимого у покойной королевы Елизаветы II. Так как это в Шотландии, то полезно знать, что "loch" у шотландцев значит "озеро". Помните про лохнесское...