Недавно опубликовал статью с переводами отзывов иностранцев о советском мультфильме "Снежная королева". Как это часто бывает - тут же вспомнил другой шедевр, который на Западе не менее популярен. Речь про короткий, но запоминающийся мультик "Ёжик в тумане". Он очень необычный во всех отношениях. Тем интереснее узнать - как его воспринимает зритель, далёкий от нашего культурного кода? Первый же отзыв оказался восторженным, с оценкой 10/10 и довольно обстоятельным. Приведу здесь несколько наиболее...

Сразу же отметим: «Ветер» - это киберпанк родом из СССР. Хотя данный советский мультфильм «для взрослых» обычно «награждали» побочными смыслами, что было в первую очередь связано с фигурой его создателя Роберта Саакаянца. Дескать, раз он является хиппи, то его проект – антиядерный пацифизм, предложенный в перестроченном духе. А не тут-то было... Для постижения некоторых художественных творений требуется не только время, но известное количество трагедий «нового уровня», например, эпидемий и связанных с ними режима самоизоляции...