Десять лет спустя после свадьбы Рейниры и Лейнора. Принцесса рожает третьего сына, точную копию предыдущих двух и похожего на начальника стражи Харвина Стронга. Королева Алисента в бешенстве и полна сарказма. Она жалуется своему рыцарю-телохранителю Колю на игнорирование Рейнирой всех приличий, а он ей поддакивает и обзывает принцессу настолько нехорошими словами, что даже у Алисенты уши вянут. Несбывшиеся десять лет назад мечты Коля так и не сбылись. Он по-прежнему рыцарь королевской гвардии и...

У сына во 2-м классе начался английский. Показал ему Muzzy in Gondoland - мультфильм, благодаря которому сам выучил инглиш ещё в детстве... "Выучил" - сильно сказано. Скорее, запомнил некоторые фразы: "Ай лав ю", ""Айм клева" и, конечно, "АЙМ ХАНГРИ!!" А сейчас смотрю фильмы без перевода, вот к чему это привело. Сыну очень понравилось: пересматривал несколько раз и теперь пытается изъясняться цитатами из мультика, как и я в его возрасте. Отчего-то особенно понравилось, как Корвэкс кричит, с характерным акцентом: No, no, no, no! (По русски звучало почему-то как "неу, неу, неу, неу"...