А знаете ли вы, что мультик «Коралина в стране кошмаров», полностью кукольный. И кто же в наш век компьютерной графики еще работает с куклами? Среди таких чудаков режиссер Генри Селик. В мультфильме «Коралина в стране кошмаров» рассказана история девочки, родители которой не могут уделять дочке внимание из-за работы. Однажды девочка находит дверь в другой мир, где все намного лучше: и родители время ей уделяют, и весь мир вертится вокруг нее. Но бесплатный сыр, как известно, только в мышеловке...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...