Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

Соскучились по мультфильмам? Я — да! Предлагаю сегодня окунуться в уютный мир анимации и узнать, какие свежие мультипликационные произведения уже доступны для просмотра. Что нас ждет? Индейцы, сказочный мир, супергерои, ленивый кот из комиксов и диснеевский сироп! IMDb: 7.2; Кинопоиск: 7.9 Многострадальный остросоциальный мультфильм-причта, который Венгрия выдвигала на «Оскар». Рассказывает индейскую сказку о сотворении мира и затрагивает тему взаимодействия человека с природой. Часто сравнивается с такими анимационными работами, как «Тайна Келлс», «Песнь моря» и «Легенда о волках»...