Мультфильм "Колыбельная", снятый Ириной Гурвич на студии Киевнаучфильм в 1984 году, полон глубокого символизма. Он проникнут любовью к Родине, причем не просто как к какой-то территории или национальной общности, но как к сущности, которая подарила любовь и заботу каждому человеку, выпестовала, открыла дорогу в жизнь. В глубинное содержание этой сущности входит не только, и даже не столько язык - в данном случае украинский - но и вещи более высокого уровня. Такие как убеждение, что ты дорог своей Родине не меньше других людей, в какой бы семье ты не родился...

Маленький белый медвежонок по имени Умка живет вместе со своей мамой на побережье Северного Ледовитого океана. Он очень любознательный и постоянно задает маме вопросы обо всем на свете. Например, медвежонка интересуют люди, поселение которых он издали видит. Чтобы уложить малыша спать, большой медведице приходится постоянно рассказывать сыночку сказки и петь колыбельные. Однажды Умка знакомится с веселым мальчиком-ненцем. Необычное знакомство сразу же перерастает в крепкую дружбу. Однако люди неожиданно собираются и уходят, а с ними и новый друг белого медвежонка...