Советские мультфильмы — не детская наивность. Это многоуровневая система знаков, смыслов и намёков, которую мы сначала смотрели в детстве, а потом вдруг начинали понимать. Со временем становится ясно: анимация в СССР была устроена как матрёшка — слой за слоем, глубже и сложнее, чем кажется на первый взгляд. Советские мультипликаторы создали собственный визуальный язык. Он формировался не в вакууме, а под давлением эпохи — экономики, политики, цензуры и социальных ограничений. Чем уже были рамки, тем изобретательнее становились авторы...

Когда иностранец смотрит корейский мультфильм, он часто видит динамичный сюжет, яркую анимацию и выразительных героев. Однако под этим универсальным слоем скрывается целый пласт смыслов и культурных отсылок, мгновенно считываемых корейским зрителем, но проходящих мимо восприятия иностранца. Этот феномен, который можно обозначить как "хангук-чжок" (한국적 – корейскость), формируется из множества компонентов: от переосмысленной мифологии и исторических травм до особенностей повседневного социального взаимодействия...