Кинокартину легендарного режиссера Джеймса Кэмерона "Аватар: Путь воды", переведенную на казахский язык ("Аватар: Су жолы") начали показывать в кинотеатрах страны. По данным официального дистрибьютора, сеансы на казахском языке уже посетили более 42 000 зрителей. Корреспондент KAZ.NUR.KZ пообщался с режиссером дубляжа "Аватара" на казахском языке Шах-Муратом Ордабаевым и узнал, как проходил дубляж фильма, какие сложные и интересные моменты были в процессе работы. По словам Шах-Мурата Ордабаева, фильм "Аватар: Су жолы" был для него одним из самых сложных проектов...

«5:32» - это казахский шедевр и заявка на успех в мировом кинематографе. 🌟 В главных ролях: Абильмансур Сериков в роли детектива Шалкара со сложной и трагической судьбой, Кобыланды Болат в роли его напарника Думана. Я решил посмотреть этот сериал по совету друга. Я люблю сериалы про маньяков, поэтому он меня этим и привлек. Изначально я скептически относился к тому, что сериал снят в Казахстане, но именно казахстанский колорит стал одной из изюминок этого сериала. Картина состоит их 12 эпизодов, каждый из которых длится около 40 минут...