Недавно просмотрела с ребёнком незамысловатый сериал "Колобанга, привет, интернет" рассказывающий про смайлов живущих в Колобанге (в персональном компьютере мальчика Антона). Сюжет мультика незамысловат - в тихой мирной Колобанге смайлы-колобки живут своей жизнью: кто-то работает ученым, кто-то диджеем, кто-то - телеведущим. При каждом сеансе связи Антона с кем-то из друзей все колобки собираются вместе и "работают" смайлами. Всё было здорово, пока не случилось происшествие - почтовая собачка Атос пропала...

Кинокартину легендарного режиссера Джеймса Кэмерона "Аватар: Путь воды", переведенную на казахский язык ("Аватар: Су жолы") начали показывать в кинотеатрах страны. По данным официального дистрибьютора, сеансы на казахском языке уже посетили более 42 000 зрителей. Корреспондент KAZ.NUR.KZ пообщался с режиссером дубляжа "Аватара" на казахском языке Шах-Муратом Ордабаевым и узнал, как проходил дубляж фильма, какие сложные и интересные моменты были в процессе работы. По словам Шах-Мурата Ордабаева, фильм "Аватар: Су жолы" был для него одним из самых сложных проектов...