Фильм Миядзаки "Рыбка Поньо на утесе" (2008). Тут хоть и с колбовством, хоть и с волшебством, но сказка с надводным антуражем, приближенным к современности (под водой там чудеса, божества и магия, а заодно и древние рыбы и прочие организмы, которые до поры до времени не показываются наверху)...

Привет, это Саша. Человек, который вместо наслаждения жизнью пишет про фильмы. На днях купился на красивые кадры китайского мультфильма «По ту сторону океана» и подумал, что увижу нового Миядзаки. Я никогда так не ошибался... Во-первых, фильм на самом деле называется «Большая рыба и Бегония». Максимально непонятно и метафорично, очень в духе восточной философии. Наверное, один из немногих случаев, когда я рад, что российские прокатчики решились на смену названия. Во-вторых, это максимально недружелюбная к европейскому зрителю история...