Студия Киевнаучфильм была создана в 1941 году в Киеве для производства научно-популярных документальных фильмов, но в итоге стала основным производителем мультфильмов из УССР и второй по значимости анимационной студией в СССР после московского Союзмультфильма. Мультфильмы Киевнаучфильма отличались своей самобытностью и зачастую экспериментальным стилем, и многие из них обрели известность и славу в общесоюзном масштабе. Их довольно часто крутили по ЦТ, хотя по Украинской программе, вещавшей на УССР, их показывали, конечно же, чаще...

На сегодняшний день озвучек сериалов достаточно большое количество. Сегодня в моей подборке сериалы в переводе от "Кубик в Кубе". Карнивал Роу (2019) Мрачный неовикторианский город – здесь живут обыкновенные люди с волшебными существами: троллями, феями, фавнами и прочими мифическими созданиями. В этом городе все они нашли убежище после побега из своих королевств, которые разрушены были войной. Оказавшись в этом месте в роли беженцев, волшебные существа обязаны терпеть небрежное к ним отношение и тяжело трудиться, чтобы люди позволяли им оставаться здесь...