Каждый новый мультфильм Дисней показывает уже не романтическую историю двух возлюбленных, а демонстрирует историю сильной девушки. Последние мультфильмы показывают нам независимых, чётко знающих молодых женщин, которые идут к своим целям. Такой является и принцесса Эльза, ставшая королевой. Её прообразом является снежная королева, и как известно, она должна была стать главным антагонистом "Холодного сердца", вместе с тем она стала одной из главных героинь, которая идёт к своей свободе и мести, и своими примером показывает, что страхи есть, но с ними нужно бороться...

Проект «Балалар» переводит известные песни Disney на башкирский язык и даёт любимым героям новый голос. Например, вместо знакомого Cold never bothered me anyway Эльза говорит: «Һыуыҡ минең икенсе исемем» («Холод — моё второе имя»). Для команды «Балалар» это способ показать детям, что башкирский может звучать современно, красиво и органично даже в мировых хитах. Для команды проекта «Балалар» все это не только творческий эксперимент. Его создатели хотят, чтобы башкирский язык звучал для детей не только...