Советский мультфильм «Малыш и Карлсон» режиссера Бориса Степанцева, снятый по мотивам повести шведской писательницы Астрид Линдгрен и вышедший на телеэкраны в 1968 году, был с восторгом воспринят как маленькими, так и взрослыми телезрителями. Всего серий о Карлсоне вышло две: «Малыш и Карлсон» (1968) и «Карлсон вернулся» (1970). «Союзмультфильм» собирался делать и третью, но эта идея так и не была реализована. В архивах студии до сих пор хранится пленка, которую планировалось использовать для съемок мультфильма по третьей части трилогии о Малыше и Карлсоне — «Карлсон опять проказничает»...

Всеми любимый мультфильм про Карлсона и малыша экранизирован по повести Астрид Лингред. Но советский мультик немного отличается от произведения Лингред. У Астрид мальчик избалованный, его обожают родители, друзья. Его мама - домохозяйка, а в нашем мультике она работает, а ее сын - очень одинок, у него нет друзей, родители постоянно заняты и мало уделяют внимание Малышу. В книге не написано, что Карлсон обожает варенье, а любит тефтели и торты. Фрекен Бок не ладит со своим подопечным, она не нашла общий язык с Карлсоном...