В нашей культуре не принято хвастать. Как-то так традиционно у нас повелось. А вот в некоторых других культурах это вполне себе принято. И нередко бывает, что каким-то этаким образом их хвастовство (называемое модным толерантным словом «самопрезентация») может «покрывать» достижения других культур. Так люди начинают приписывать все лавры тому, кто хвастает. Частенько подобное бывает в кинематографе и анимации. Допустим, сняла одна страна замечательный фильм, но не «самопрезентировала» его. А в другой стране взяли и пересняли этот фильм...

Многим знаком приключенческий роман Стивенсона «Остров сокровищ». Сюжет разворачивается вокруг поисков клада капитана Флинта. Сам Флинт стал настоящей легендой: о нём говорили, как об отчаянном и жестоком пирате, сеявшем страх во всём Карибском бассейне. Флинт умер от хронического алкоголизма, а карта оказалась в руках у Билли Бонса, и тот пожелал её надёжно спрятать. С этого и начинается завязка. Про Флинта сквайр Трелони говорил: Чёрная Борода просто младенец по сравнению с ним. Эта отсылка не случайна: Чёрная Борода – наиболее вероятный прототип капитана Флинта...