У меня как-то спросили этимологию слова "книга", а я подумала, что... ведь это слово в любом языке будет иметь интересную историю. У праиндоевропейцев (и у других пра...) книг не было, значит и слова не было. А это значит, что каждый народ придумывал своё слово отдельно. Давайте посмотрим, как они, каждый по-своему, решали для себя этот вопрос. Это слово родственно персидскому پوست [pust], что значит "кожа", "ракушка", "мех", "скорлупа", "покрытие". По-таджикски тоже "пӯст" - это "кожа", "кожура", "скорлупа"...

На прошлой неделе я рассказывала о книгах, которые появились после того, как вышли мультфильмы. А эта книга появилась на десять лет раньше, чем появился мультипликационный фильм. Книга так изящно нарисована и оформлена, что просто просилась в другой формат. Книгу на русском языке я найти не смогла, у меня издание на английском. Название странное, потому что в книге еще две истории, которые вполне соответствуют названию. «Красное дерево» авторская, а другая «Кролики», где Шон Тан иллюстратор. Иллюстрации Шона Тана отличаются от других, его миры последовательны и продуманы...