В 1979 году, за год до того, как мир вступил в эпоху, которую мы теперь называем «восьмидесятыми», на советские экраны вышел мультфильм, который тогда показался странным. Он не был похож на привычные сказки про добрых молодцев и красных девиц. Он не учил пионерским идеалам и не воспевал трудовые подвиги. В нем стиляги с папиросами читали Шарля Перро, продавец бульварных журналов торговал сказкой как pulp-романом, а Синяя Борода, этот классический монстр европейской культуры, оказывался… невиновным...

Вы можете представить, чтобы мультики озвучивали… Терминатор? А легенда рока? Голос любимого актера на озвучке мультика просчитывается сразу: вот он! Поэтому мы так обожаем, когда знаменитости дарят свои голоса сказочным персонажам. Порой они до такой степени сливаются с ними, что наряду с серьезными ролями в кино такого актера вспоминают по его мультгероям. Вот как Олега Табакова, который для нас был не только Вальтером Шелленбергом и Николаем Ростовым, но и Матроскиным. А неподалеку от Театра...