Мы так привыкли представлять русалку именно в таком виде, с рыбьим хвостом и на дереве, что подумать, что тут может быть какая-то ошибка, просто невозможно. Как она залезла то на дерево? В мультике, кстати, этот момент всегда обходят. Да и сидеть ей неудобно. Ладно - соскальзывает, но чешуя же пересыхает! У Пушкина, откуда и взялось "русалка на ветвях сидит", про хвост - ни слова. Да и вообще её описание очень куцое, словно Пушкин предполагал, что все и так представляют её облик. Пушкин взял образ...

Шаг. Отход. Поворот. Удар. Удар. Ещё раз. Кайра безупречно исполняет этот танец, нет, гонку со смертью. Движения точны, фигуры идеальны, удары молниеносны. Оружие прочерчивает в воздухе линии, оставляя за собой следы лунной магии. Она делает всё безупречно. Не останавливается. Нужно повторить ещё раз. Ещё. Ещё. Всё должно быть идеально. Час за часом. День за днём. Кайру никто не останавливает. Стоит об этом подумать, как концентрация пропадает (всего на мгновение!), клинок бьёт под неверным углом и отскакивает назад, больно ударяя Кайру на голове...