Вот интересно, насколько восприятие ворона и вороны отличается. Я конечно не про живую природу, а про легенды, картины, сказки, фильмы, мультики. Ворон - мудрая и благородная птица. А ворона - эдакий хитроватый мелкий жулик, которая несёт ерунду, подначивает других на пакости и тут же сваливает в тень. Бывает ещё бестолковая хлопотунья или глуповатое существо, падкое на лесть (это я про басню, конечно). Самое интересное, что это действительно две разные птицы. Хотя в русском языке слова одинаковые, но это не самец и самка...
Тмурараканский камень 11 века
Не скрою, я относился к тем людям, которые сомневались в подлинности "Слова о полку Игореве". Трудно было поверить, что поэтическое слово в 12 веке было на таком высоком уровне...