Продолжение рассказа о современных изданиях чешской детской литературы (начало здесь). Следующая группа изданий вообще-то связана с предыдущей. Это тоже переводы «старых» чешских книг, но их персонажи уже знакомы русскому читателю по мультфильмам. 3. Книги, персонажи которых уже знакомы взрослым по мультфильмам Вы, наверное, смотрели советский мультфильм про то, как кошечка и собачка мыли пол? Он был снят по рассказу Йозефа Чапека, писателя, художника и брата Карела Чапека. Истории про песика и кошечку, которые вместе ведут хозяйство, — это абсолютная классика в Чехии...

Кинематограф так устроен, что мультфильмы в основном предназначены для детской аудитории и не часто можно встретить качественный мультфильм, который содержал бы в себе интересную историю или сюжет. Но это мультфильмы мы бы рекомендовали смотреть вообще без детей, не только потому что в них могут быть недетские сцены, а во многом потому, что дети их просто не поймут. Разъяренные фермеры, уставшие от постоянных нападок хитрого лиса на их курятники, готовятся уничтожить своего врага и его «хитрое» семейство...