Ты когда-нибудь чувствовал, что ежедневно совершаешь одинаковые действия? Встать. Пойти на работу. Вернуться домой. Лечь спать. Повторение. Такой непрерывный, утомительный круг тяжелой работы. Твои родители должны были делать это, их родители тоже, а теперь настала и твоя очередь. Ты поклялся, что никогда не станешь таким. У тебя были страсти, которые не вписывались в общий план. Ты борешься за сохранение своей индивидуальности, и все же чувствуеешь, как однообразие начинает истощать силы...

Представьте себе советский кинозал начала 1980-х. На экране — не привычные «Ну, погоди!» или «Бременские музыканты», а нечто совершенно иное: космические корабли, временные парадоксы, герои, которые одновременно и спасители, и жертвы. Это «Властелины времени» (1982) — французский анимационный фильм, который стал культурным феноменом в СССР, околдовав целое поколение детей. Почему именно этот мультфильм, созданный за железным занавесом, оказался так близок советским зрителям? Как он смог проникнуть...