Давно это было, несколько веков уже прошло... Это была страна, где все могло произойти, где каждое дерево казалось живым и подстерегающим опасность. Ветви сосен и елей простирались вверх, словно хранители небесных тайн, а кусты накручивались в пучки, словно призраки давно ушедшей эпохи. Лес тянулся густым и таинственным покровом, словно потайное убежище, где можно найти множество приключений и таинственных тайн. У этого леса была своя жизнь, свои звуки и запахи. Ночью из глубины его вырывались странные песни и быстро неслись сквозь заросли...

«Американский хвост» - мультфильм Дона Блута 1986 года. Этот творец подарил миру «Секрет Н.И.М.Х», «Все псы попадают в рай», «Анастасию» и ряд других знаковых картин. В «American tail» речь идёт о маленьком еврейском мышонке из Российской империи, что оказывается оторван от своей семьи и пытается выжить в Нью-Йорке. Этот мультфильм в нашей стране известен под разными названиями: «Американский хвост», «Американская история», «Американская сказка». Все они имеют право на существование, потому что в оригинальном названии «American tail» присутствует игра слов...