"Ух ты, говорящая рыба!" (1983) Старик ловит в море рыбу, которая оказывается говорящей (для сказки это событие рядовое, так что какого-то шокового состояния у старика не вызвало). Естественно, рыба хочет жить, а потому использует свои речевые способности для того, чтобы уговорить старика сделать доброе дело. Рыба ссылается на своего мудрого дедушку, который говаривал: – Делай добро – бросай его в воду. Оно не пропадет! Добром к тебе вернется! Рыба не то, чтобы просит старика, а взывает к его доброте...

— Твой брат живет у нас уже полгода, ест за троих и даже тарелку за собой не помоет, а ты молчишь?! Мне надоело обслуживать двух здоровых мужиков! Либо он съезжает сегодня же, либо я забираю детей и ухожу к родителям, а вы тут хоть грязью зарастите! — голос Светланы скрежетал, как металл по стеклу. В нем не было ни истеричных нот, ни жалобной дрожи, только глухая, свинцовая усталость, перемешанная с яростью. Она стояла в дверном проеме кухни, все еще в рабочей куртке, от которой пахло больничной хлоркой и чужими лекарствами...