Слушайте, ну кто из нас не обожает историю про то, как два совершенно разных чудика — один круглый и зеленый, а другой мохнатый и огромный — пытались грызть гранит науки? Честно говоря, когда «Университет монстров» только вышел на экраны, в воздухе висел один-единственный вопрос, волновавший каждого фаната: а не испортят ли наши локализаторы ту магию, которую создали Билли Кристал и Джон Гудман? Ведь, согласитесь, голос — это чуть ли не половина успеха персонажа. Разбираясь в том, кто дублировал мультфильм "Университет монстров", понимаешь, что кастинг-директора реально прыгнули выше головы, постаравшись на славу...

«Университет Монстров» (англ. Monsters University) — приквел культового «Корпорации монстров» от Pixar — это остроумная, красочная и трогательная история о взрослении, дружбе и принятии себя. Режиссёр Дэн Скэнлон создал не просто продолжение вселенной, а самостоятельную работу, которая сочетает в себе фирменный стиль Pixar: глубину персонажей, визуальную изобретательность и баланс между юмором и драмой. Фильм рассказывает о юных годах Майка Вазовски и Салливана — будущих лучших друзей и «пугателей»...