Нина Дворжецкая на 10 лет старше актера Алексей Колган прославился «голосом» Хрюна Моржова в передаче «Тушите свет». После озвучания голливудского мультика «Шрэк» был пpизнaн лyчшим переводчиком Шpэка вcex cтpaн, вpeмен и нapoдoв. Он сыграл более 100 ролей в спектаклях и кино. А еще артист обрел счастье с первой попытки, хотя и столкнулся с осуждением и непониманием окружающих. Алексей Колган родился 21 ноября 1971 года во Львове, Украинской ССР в семье инженеров. Родители развелись, когда Алексею было 12 лет...

Голос этого артиста знаком, без преувеличения, каждому в России. Им говорит грузный, но добрый зелёный огород Шрек, язвительный ведущий Хрюн Моржов и сотни киногероев мирового экрана. При этом его лицо известно куда меньшему кругу зрителей. Алексей Колган — феномен в отечественном искусстве, настоящий человек-оркестр. За одним именем скрывается мастер дубляжа, актёр театра и кино, тонкий пародист и профессиональный певец, выпускник консерватории. Он обрёл своё счастье с первой попытки, хотя и столкнулся с осуждением и непониманием окружающих...