Городок Берген, уютно расположившийся на берегу Северного моря, в окружении песчаных дюн и зелёных лесов, стал излюбленным местом для желающих пожить вдали от крупного города. Здесь, в отдалении от основного поселения, расположились шикарные и не очень дома для тех, кто может себе позволить подобный образ жизни, обладая средствами и временем, чтобы наслаждаться жизнью в окружении природы. Именно в такой дом, уютный, но требующий ремонта, переселяется из города семья Карен, главного редактора новостной передачи, временно отстранённой по причине жалобы сотрудника...

Утро понедельника в наших широтах — это всегда драма в трех актах, где главную роль обычно играет двойной эспрессо. Черный, горький, бьющий наотмашь по надпочечникам с грацией разъяренного носорога. Мы привыкли заливать в себя кофейную бодрость, надеясь, что тахикардия сойдет за продуктивность, а дергающийся глаз — за блеск в глазах от амбиций. Косметический и парфюмерный мир десятилетиями шел по тому же пути наименьшего сопротивления: стоило заикнуться об уюте, как нас тут же душили жареной арабикой, карамельным сиропом и ванилью до состояния легкой асфиксии...