У Марка Уотни есть картошка, скотч и удивительно отзывчивая Вселенная. Стоит ему оказаться на грани гибели, как находится очередной способ продержаться до следующей катастрофы. А нам предлагают считать эту полосу везения торжеством научного подхода. «Марсианин» Ридли Скотта очень убедительно изображает умное кино. Люди считают, спорят, чертят траектории и произносят технические слова с таким видом, что возражать как-то неловко. Однако за этой серьезной физиономией прячется знакомая голливудская...

Глава 4: Рабочий пёс Будильник зазвонил ровно в шесть утра — старый механический будильник, который Боб откопал где-то в коробке с хламом и поставил на тумбочку рядом с койкой. Маршал подскочил как ужаленный, сбрасывая с себя остатки сна. Его пятнистая шерсть, ещё влажная после вчерашнего душа, торчала в разные стороны, делая его похожим на одуванчик-переростка. Он потянулся, зевнул во всю пасть, клацнул зубами и бодро спрыгнул с кровати. Живот больше не болел. Вчерашний нормальный ужин — второй...