А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Если вы изучаете итальянский язык с репетитором один раз в неделю, оставшееся время нужно практиковаться самостоятельно. Самое сложное, при изучении иностранного языка, наработать активный словарный запас - те слова, которые мы произносим. Чтобы его развивать, нужно работать над пассивным словарем - теми словами, которые мы понимаем на слух, но пока не применяем в своей речи. В этой статье я собрала мультфильмы, которые помогут развить пассивный словарь, улучшить знания грамматики, способность понимать итальянский на слух и запомнить часто употребляемые фразы...