поиск - yandex.ru/search/?text=что+такое+фигли+мигли+& Слово «фигли-мигли» — не исконно русское, как может показаться, его первый компонент заимствован из польского языка еще в первой трети XVIII века. По-польски figiel — «фокус, шутка, проказа, проделка» и, по одной из версий, достаточно убедительной, на наш взгляд, это слово произошло, в свою очередь, от латинского глагола figulo — «лепить, образовывать». С большой натяжкой можно, конечно, связать figiel через посредство figulo и с той самой конфигурацией, образованной из трех пальцев...

Если вы думаете, что слово «фигли-мигли» — продукт недавнего времени, так называемой эпохи «полной языковой свободы», то ошибаетесь. И вообще это очень интересное слово. Слово «фигли-мигли» — не исконно русское, как может показаться, его первый компонент заимствован из польского языка еще в первой трети XVIII века. По-польски figiel — «фокус, шутка, проказа, проделка» и, по одной из версий, достаточно убедительной, на наш взгляд, это слово произошло, в свою очередь, от латинского глагола figulo — «лепить, образовывать»...