Совпадение это или нет, но новую жизнь мем получил именно ко Дню учителя. Пользователи YouTube и TikTok «реанимировали» мем из групп во «ВКонтакте» конца 2000-х — начала 2010-х с кадром из 182-го выпуска детского юмористического киножурнала «Ералаш». Ролик вышел еще в 2005 году. По сюжету учительница английского языка, от которой школьники шарахаются еще на перемене в коридоре, на уроке задает всем один вопрос: Do you speak English? («Ты говоришь по-английски?») Ученики не могут ответить на него и получают двойки...

А вот тут первая часть. Ай эм МАЗЗИ, ай лайк клокс! А вот скажите мне, кто из олдфагов помнит такой прекрасный канал "Университеты", живший с утра на четвертой кнопке телевизора и отключавшийся около полудня? Для тех, кто не в курсе, давным-давно, во времена динозавров в 90-х годах ХХ века, до того, как НТВ превратился в чернушный канал, он делил частоту с каналом Российские университеты. Канал РУ был наполнен исключительно образовательными передачами. По слухам, его даже включали на уроках в школах и ВУЗах...