110 читали · 1 год назад
Путешествие по знаменитой кирпичной дорожке на новый манер (мой обзор на фильм "Волшебник Изумрудного Города. Дорога из жёлтого кирпича")
Всем крылатый привет, с вами, как всегда, Синяя сойка Джейн! С 1 января 2025 года в кинопрокат вышла новая экранизация по знаменитому произведению Александра Волкова - "Волшебник Изумрудного Города", и в этой статье я бы хотела рассказать о своих впечатлениях, которые произвёл на меня данный фильм. Но прежде, я для начала напомню вам, что это за сказка, и как я сама с ней познакомилась... Что ж, не будем тянуть кота за хвост и начнём... Известно, что в 1900 году появилась сказка "Удивительный...
24 тыс читали · 1 год назад
Изумрудный город против страны Оз: как Александр Волков русифицировал сказку про Элли с Тотошкой и превзошел оригинал
«Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга (1939) в свое время стал геймчейнджером. Фильм продемонстрировал не только чудеса цеха спецэффектов, но и волшебные возможности новой технологии — цветного кино системы Technicolor. В этом декабре роль Флеминга примеряет на себя Игорь Волошин, подступившийся к русской версии этой же истории — «Волшебнику Изумрудного города». Но книга Волкова и возникший вокруг нее цикл повестей были не просто локализацией Баума. Отталкиваясь от американского первоисточника, Волков двинулся гораздо дальше по дороге из желтого кирпича...