Странный, завораживающий и фантасмагоричный мультфильм Роберта Саакянца, созданный в 1983 году по мотивам армянской сказки Ованеса Туманяна "Говорящая рыба" сначала демонстрировался под названием "ЭХ!". Но мне кажется, что нынешнее название подходит ему гораздо больше. Кстати, в этой работе Саакянц выступал не только как режиссёр, но и как сценарист и как художник-мультипликатор. Удивительно одарённый был человек! Даже для богатой отличными работами советской мультипликации эта лента - особенная, необычная...

Многие с детства помнят очень сюрреалистичный мультфильм «Ух ты, говорящая рыба!», сделанный на киностудии армянской ССР. Визуальный ряд картины не отпускает ни на секунду - обдает потоком образов. И для многих до сих пор тайна кто же такой этот Ээх, выдуманный ли он персонаж или это вылезший из армянского коллективного бессознательного страшный образ некого духа? Дух чего этот самый Ээх? Попробуем более аккуратно рассмотреть этот образ. Понятно, что Ээх является духом, поскольку он все время меняется...