На сегодняшний день озвучек сериалов достаточно большое количество. Сегодня в моей подборке сериалы в переводе от "Кубик в Кубе". Карнивал Роу (2019) Мрачный неовикторианский город – здесь живут обыкновенные люди с волшебными существами: троллями, феями, фавнами и прочими мифическими созданиями. В этом городе все они нашли убежище после побега из своих королевств, которые разрушены были войной. Оказавшись в этом месте в роли беженцев, волшебные существа обязаны терпеть небрежное к ним отношение и тяжело трудиться, чтобы люди позволяли им оставаться здесь...

Об этом фильме я вспомнил, благодаря одному комментарию, автор которого скептически усмехался, мол, а «Винни-Пух» ваш – что, правдоподобный? С такой высоты упал – и ничего, только колючки из носа вытащил! Когда я прочитал этот комментарий, для меня открылась простая, но по масштабам ужасающая мысль, которая меня просто шокировала. В 70-е, когда вышел мультик про Винни-Пуха, книгу Милна в переводе Заходера читали не только лишь все-все-все. Поэтому никаких вопросов о том, кто перед нами на экране, ни у кого не возникало...