В новосибирском театре «Красный факел» поставили чисто английскую историю с русским акцентом Сибирским актерам и зрителям довольно сложно понять сюжет «Пигмалиона» Бернарда Шоу, который идет на сцене «Красного факела» с начала прошлого года. Гигантский миксер в ХХ веке перемешал в Сибири народы с такой силой, что вологодские перестали окать, а воронежские хэкать. Видевшие еще советский фильм «Карнавал» с Ириной Муравьевой вообще не понимают, в чём трудность научить человека говорить правильно: побольше камней в рот и будет вам и кукушонок, и капюшон...

Да, эта история просто феноменальна. Признаюсь, что на её основе я написала повесть, которую так вот и назвала. Повесть выходила в "Эксмо". И всё же - расскажу. Казахстан. Лучшая областная газета этой республики. Попасть туда в штат неимоверно трудно. И вот появляется у нас измученная жизнью женщина с ребёнком, дочке её было тогда лет пять - шесть. Приехала из Питера. Жить не на что. Попросилась на работу. Проверили - писать может. Информации, по крайней мере. Взяли на договор, то есть работать только за гонорар, без заработной платы...