При локализации мультфильма «Тайная жизнь домашних животных 2» изменилась национальность злодея — карикатурно жесткого директора цирка Сергея, говорящего с сильным восточноевропейским акцентом. Сергей жестоко обращается с тигром Ху, которого спасают главные герои в одной из сюжетных линий. В российской локализации он стал французом Сержем, а его акцент изменился на французский. Это уже не первые раз, когда в отечественной локализации происходят изменения. Например, в дубляже «Хеллбоя» упоминание...
Если вы не смотрели этот мультфильм, то обязательно посмотрите, ибо он способен поднять самое тяжелое настроение.
Сняли его в 2000-м году на студии Аргус интернейшнл. Режиссер - Наталья Анатольевна Березовая, российский режиссер-аниматор...