274 читали · 8 месяцев назад
Трудности перевода мультфильма Элементарно: Оригинал vs CНГ vs RHS vs FF ( 1 часть)
«Элементарно» — один из самых интересных мультфильмов 2023 года. Pixar вновь завернули достаточно простую историю в завораживающие визуал с анимацией, заполонив картину всякими интересностями. Конечно, многих мультфильм разочаровал, так как идея и посыл не были новыми, а сеттинг недостаточно продуманным. Что уже трудно отрицать, сценаристы мультфильма действительно запарились над тем, чтобы в мультфильме про огонь, воду, землю и воздух создать огромное количество завязанных на этом игр слов. При...
2196 читали · 15 часов назад
Новые фильмы, вышедшие в хорошем качестве #231 (2024, 47-я неделя)
Продолжаем нашу еженедельную рубрику "Лучшие фильмы, вышедшие в хорошем качестве", в которой мы делимся с вами самыми интересными цифровыми кино-новинками на русском языке. На этот раз мы расскажем вам о новых фильмах, которые вышли на 3-й неделе ноября 2024 года. Официальный синопсис: Готовясь отправиться в новое мировое турне, мировая поп-сенсация Скай Райли начинает переживать все более страшные и необъяснимые события. Ошеломленная нарастающими ужасами и давлением славы, Скай вынуждена встретиться...