Поскольку я не занимаюсь локализацией перевода и стараюсь переводить как можно ближе к оригиналу, приходится вводить комментарии. Особенно в этом сериале, где Шут очень любит пошутить, используя сходные по звучанию, но разные по смыслу фразы, либо прикалываясь над буквальным смыслом фраз и выражений. Кроме того, пояснения нужны к событиям и именам, которые в сериале упоминаются только вскользь (напр. Долгие годы опалы). Первые шесть серий были озвучены. Я не буду выкладывать эту озвучку, поскольку это не моя работа...
Символ 2024 года дракон - это один из самых мощных и знаменательных символов года. Дракон - это не только мифическое создание, но и символ силы, мудрости и удачи. Драконы также известны своей храбростью и смелостью. Они обладают сильным характером и полны энергии.
И конечно Драконы являются очень часто главными персонажами многих мультипликационных фильмов. Рассмотрим несколько из них, что же можно будет посмотреть с Драконами в Новогоднюю ночь? 1. Как приручить дракона? Мультфильм о добре и зле, взаимопомощи и дружбе, о безмерной любви к драконам...