Мультики про животных, это особая категория и выбрать, что-то одно очень сложно. Ведь мультики любят взрослые и дети. Когда я была маленькой, я очень любила мультики где говорят животные и не понимала,...
При локализации мультфильма «Тайная жизнь домашних животных 2» изменилась национальность злодея — карикатурно жесткого директора цирка Сергея, говорящего с сильным восточноевропейским акцентом. Сергей жестоко обращается с тигром Ху, которого спасают главные герои в одной из сюжетных линий. В российской локализации он стал французом Сержем, а его акцент изменился на французский. Это уже не первые раз, когда в отечественной локализации происходят изменения. Например, в дубляже «Хеллбоя» упоминание...