- Вадим, я тут новый танкомульт нашел, зови друзей смотреть! Вадим, мой старший внук и сегодня ему исполнилось десять лет. Для его друзей и подружек был накрыт праздничный стол, мы же, взрослые, решили отметить этот первый юбилей ребенка вечерком. Сейчас дети уже играли в соседней комнате, где мама именинника устраивала для них веселые конкурсы. В этом году внук перешел в третий класс. Учится ребенок на отлично, а еще у него есть страсть – одна из известных онлайн-игр про танки. Вадим уже в девять лет знал танков больше, чем я их знал лет в двадцать...

Автор истории о жителях сказочной «Медовой долины» - детективная писательница Дарья Донцова. Динамичный мультфильм, полный ироничного, «донцовского» юмора, повествует о похождениях парочки детективов - бельчонке Чинке и его напарнице, мудрой сове Софи. Основа сюжета - похищение важного артефакта, Золотого улья. Распутывать таинственную цепочку событий героям помогают друзья - простодушный медвежонок Фил, энергичный енот Ник, забавная белка Люси. Персонажей озвучили: Александр Олешко, Ян Цапник, Эвелина Блёданс, Борис Смолкин, Мирослава Карпович, Иван Чабан...