Узнал только что, что оказывается Дэнни ДеВито в 2012 году озвучил мультфильм на русском. Сам, абсолютно не зная языка. Это был «Лоракс». ДеВито так влюбился в своего персонажа (Волосатую Фрикадельку, как его называет один из персонажей мультфильма), что захотел озвучить его на всех языках проката - включая русский, испанский, итальянский и немецкий. Проблема была лишь в том, что по-русски он, само собой, вообще не говорил. Поэтому ему записали все реплики транслитом, типа «Ya Lorax, ya govorju po russki»...