Как МЫ в России создавали себе образ “высокой” западной культуры. Самый известный роман Александра Дюма «Три мушкетера» на русский язык переводили представительницы прекрасной половины человечества. Сразу три! Вера Семеновна Вальдман, Дебора Григорьевна Лившиц и Ксения Афанасьевна Ксанина сделали самый известный, самый популярный и самый издаваемый в СССР и России перевод французского романа. Как говорят те люди которые свободно владеют французским языком, читать Александра Дюма в оригинале никто бы не стал, ибо писал он весьма посредственно и скучно-с...

Как и было обещано, 9 декабря ужастик про поезд-паук с клоунским лицом Choo-Choo Charles от американской студии Two Star Games добрался до релизной станции и даже успел собрать первые оценки. Журналисты новинку разгромили: на Metacritic у Choo-Choo Charles лишь 53 из 100 %. Рецензенты жалуются на однообразие геймплея, скудность графики, безжизненный мир, скучных персонажей, шаблонные квесты, реализацию стелса и баги. В то же время Steam-версия Choo-Choo Charles собирает неплохие отзывы: рейтинг составляет 85 % на основе более 300 откликов...