Когда речь заходит о добрых советских мультфильмах в памяти у каждого из нас всплывают такие популярные картины как "Ну, погоди!", "Чебурашка и Крокодил Гена", "Винни Пух и все-все-все". Безусловно, эти шедевры отечественной анимации заслуживают первостепенного упоминания. Однако, в истории советской мультипликации есть мультфильмы, ничуть не уступающие вышеназванным по своему достоинству, но которые незаслуженно остались почему-то забытыми. 1. "Чуня" (1968) Красочная история об аккуратном, вежливом и воспитанном поросенке по имени Чуня...
Как МЫ в России создавали себе образ “высокой” западной культуры. Самый известный роман Александра Дюма «Три мушкетера» на русский язык переводили представительницы прекрасной половины человечества. Сразу три! Вера Семеновна Вальдман, Дебора Григорьевна Лившиц и Ксения Афанасьевна Ксанина сделали самый известный, самый популярный и самый издаваемый в СССР и России перевод французского романа. Как говорят те люди которые свободно владеют французским языком, читать Александра Дюма в оригинале никто бы не стал, ибо писал он весьма посредственно и скучно-с...