Кто из нас не мечтал стать котом: лежать и мурчать под одеялом, пока хозяин ходит на работу. Тебя кормят, поят, заботятся о тебе.... Красота! Но мультсериал "Три кота", вышедший в 2015 году, показывает нам, что ничего бы не изменилось в кошаче-человечьих семействах. Родители бы ходили на работу, освоили транспорт, а дети бы весело и с интересом познавали окружающий мир: обзавелись бы друзьями по интересам, ходили бы в походы и на экскурсии, устраивали детские спектакли и бороздили космические просторы в своих фантазиях...

Пока все ждут крупных и интересных премьер, а я пытаюсь выпустить одну тему, давайте глянем на один малоизвестный мультфильм. Надо же хоть кому-то в интернете перебирать все эти проекты, верно? Если вам кажется, что это пародия на известную «Кунг-Фу Панду», то нет. Оригинальное название «Jin ling yu mao» дословно переводится как «Королевский кот из Цзиньлина». Наши дубляторы и переводчики ещё со времён динозавров любили поиграться с названиями и переводить так, как покажется нужным, а не как нужно на самом деле...