Пьющие чеченцы, беглые итальянские монахи, идеологические лакуны и кросс-культурный ликбез в книге Алауди Мусаева «Шейх Мансур». Книга Алауди Мусаева «Шейх Мансур», вышедшая в знаменитой серии ЖЗЛ, вызвала небольшой скандал в определенных кругах. Дело даже не в том, что предводителя первого масштабного восстания чеченцев против русской колониальной администрации де-факто признали замечательным человеком. И уж тем более не в содержании — никто из возмущавшихся, похоже, книгу так и не прочел. Эмоции большей частью спровоцировала аннотация...

[ Смотреть видео на сайте НТВ ] В Чеченской Республике с помощью популярнейших мультфильмов решили бороться с незнанием родного языка у детей, поэтому Шрек и Кот в сапогах заговорили по-чеченски. Подрастающее поколение с интересом смотрит по-новому переведенные ленты, тут уже не до попкорна, дети следят за сюжетной линией и пополняют свой словарный запас. Приключенческий полнометражный фильм «Братья Супер Марио» идет с чеченским дубляжем. Значения многих слов детям непонятны, а знать историю братьев Марио и Луиджи, которые попадают в воображаемый мир грибного королевства, очень хочется...