Предлагаю проверить, а так ли хорошо вам известны герои фильмов и мультфильмов, которые видели десятки раз. К примеру, а точно ли вы знаете, как зовут Шурика, Матроскина и других персонажей. Вопросы будут непростыми, так как дело-то серьезное. Ведь, согласитесь, не знать имя человека, с которым вы "виделись" десятки раз - немного грубовато. Игра сделана исключительно для забавы. Ну и для возможности узнать любимых киноперсонажей чуточку получше. Не расстраивайтесь, если вдруг окажется, что вы не смогли вспомнить правильное имя или фамилию героя- уверена, он на вас за это не обидятся...

Мы знаем, что обычно при дубляже фильма названия адаптируются под аудиторию той страны, где будет показываться картина. Но для многих сюрпризом будет то, что имена киногероев тоже нередко меняются. Иногда прокатчики просто дословно переводят их на родной язык, а порой переименовывают в честь известных соотечественников. Кстати, рекомендуем также заглянуть сюда: Один из самых запоминающихся персонажей серии книг и фильмов о Гарри Поттере, профессор зельеварения Северус Снейп в Италии носит фамилию Питон...