'Swing of Change' ("Свинг" перемен") редкая анимационная картина, которая поднимает очень сложную тему расизма. Надо отметить, весьма талантливо отрисованная короткометражка. Мультфильм заслуживает внимания не только за поднятую тему, но и за джазовое музыкальное сопровождение. Все действие разворачивается в мужской парикмахерской во времена, когда в США еще существовала расовая сегрегация. Нам показывают историю цирюльника, который разгневался на афроамериканского трубача, игравшего джаз рядом с его заведением...

Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...