Я-су, дорогие читатели! Этим простеньким словом обычно приветствуют друг друга греки. понятия не имеем, почему в отзывах к мультфильму про мертвую царевну отметилось столько греков. Судя по всему, когда-то наш советский мультфильм 1951 года показывался в Греции. Причем с дубляжом! Три года назад Фонд Миклухо-Маклая (!) выложил этот шедевр на своем канале в Ютубе. Как и почему, не знаем. Но мультфильм собрал там 59 тысяч просмотров. Честно говоря, чудовищно мало для такого великолепного творения. Но там и канал очень маленький, чуть больше 2 тысяч подписчиков...

Вспомним сегодня еще один классический советский полнометражный мультфильм - созданную в далеком 1954 году на студии "Союзмультфильм" режиссёром Михаилом Цехановским и всем знакомую с детства "Царевну-Лягушку". Кстати, мультипликаторами на этом проекте были Роман Качанов и Федор Хитрук, впоследствии прославившие родную студию своими работами. Ну и нельзя не упомянуть "главную бабу-Ягу" нашего кинематографа - Георгия Милляра, который и здесь озвучивал этот колоритный "фольклорный элемент". Что ж, давайте узнаем, какой увидели эту классическую русскую сказку наши соседи по планете...