Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...

Всем привет, с вами новости от "Магии Азии". Аккаунт малышей-милашей - BT21 радует нас новой мини-серией из жизни "аватарок" бантосиков. Как вы увидите, персонаж Хобушки - Манг на этот раз будит всех несвоевременно дэнс-практикой. Кролик-Куки - за любой кипиш, а вот ТаТа Тэхена хочет спать. "Манг, почему танцевальная практика в такой поздний час? 🎶🎶🎶Нет, дело не в этом, дело в песне... она хорошая 🎧", - гласит описание серии. Добавим также, что 12 октября Манг выступит на джазовом фестивале в Сеульском лесном парке...