С адаптацией анимационной продукции российские кинопрокатчики церемонятся еще меньше, чем с названиями обычных фильмов. Причем детей-зрителей по умолчанию воспринимают как носителей замшелого жаргона из 90-х, предлагая им очередную «братву». Конечно, решение о походе в кино принимают родители, да и выбор ленты за ними. Но честно, кого бы то ни было, независимо от возраста, может привлечь такой архибанальный нейминг (даже если не смотреть на подтекст)? С братвы и начнем. Ее немало накопилось за последние N лет...
Ума не приложу, почему отличному полнометражному мультику «Плохие парни» всенародная зрительская оценка набралась всего-то 6.9, а не хотя бы 8. Остроумный же и бодрый мульт про обаятельных зверюх-грабителей получился! Возможно, несколько снижают оценки потому, что не видят в нём россыпи пародий и отсылок на знаменитые фильмы, как это принято делать в эру пост-пост-модернизма (Или он уже «пост-пост-пост? Я запутался). На самом-то деле, и с этим в «Плохих парнях» всё в порядке. Отсылки на фильмы прошлого есть...