📌 Почему не зашёл в СССР: – Считался слишком простым и «недостаточно детским». – Вышел в одном из худших периодов для советской анимации. 💡 Почему стал хитом в Германии: – Немцы оценили чёрный юмор и сатиру. – Переозвучка на немецкий добавила мультфильму харизмы. Факт: В Германии его показывают каждый год на Рождество! 📌 В России: – Первые сезоны прошли незаметно. 💡 В Латинской Америке (особенно Мексика): – Локализованная версия «Kikoriki» стала мемом. – Персонажи появились на футболках и в рекламе...

Бывает, что ребёнок подсаживатеся на какой-нибудь мультфильм и не хочет смотреть ничего другого. У Макса так бывает, и если мультфильм на русском, то билингвальный баланс не соблюдается. Хорошая новость в том, что у популярных мультфильмов есть английская озвучка. Да, дубляж не заменит просмотр аутентичных британских/американских видео, но поможет сохранять связь с языком. Вот названия англоязычных вариантов:...