Все, кто родился в СССР помнят замечательный детский советский рисованный мультфильм про Белого медвежонка по имени Умка (от чук. умӄы и корякск. умӄа — «самец белого медведя»), который узнает от мамы-медведицы о существовании людей и много спрашивает о них. Мама-медведица рассказывает о людях, но и предостерегает - от них пахнет дымом. Потом Умка случайно знакомится с мальчиком-чукчей, сравнивает его и себя. Завязывается дружба. Однако люди уходят из той местности, где жил Умка. Медвежонок опечален...

«Союзмультфильм» готовит к выходу новую серию «Умки» спустя 50 лет после выхода оригинальной картины о белом медвежонке. Как отмечают авторы, новый мультфильм будет финальной третьей серией, и, как и две предыдущие, призван показать юным зрителям важность дружеских отношений, взаимной поддержки и доброты, особенно в отношении к животным. Предыдущие серии мультфильма «Умка» и «Умка ищет друга» получили грандиозную популярность благодаря удачному образу белого доброго медвежонка и его мамы-медведицы, голосам актеров, музыке Евгения Крылатова и колыбельной медведицы в исполнении Аиды Ведищевой...